-
1 рог
-
2 рог
[lang name="Russian"]" рога " канавки — horns of a groove
[lang name="Russian"]рог для пороха, пороховница — powder horn
-
3 рог
-
4 рог изобилия
• РОГ ИЗОБИЛИЯ lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an inexhaustible source of sth.:- cornucopia;|| сыпаться (литься и т. п.) как из рога изобилия≈ pour down (on s.o.) as if from a horn of plenty (as if from a cornucopia);- rain down (on s.o.) in a never-ending stream.♦...Рог изобилия опрокинулся над Мавринским институтом: импортные и советские радиодетали, аппаратура, мебель; техническая библиотека...; заключённые специалисты, вызванные из лагерей; лучшие оперуполномоченные и архивариусы... наконец, особая железная охрана (Солженицын 3)....The horn of plenty had emptied its bounty on the Mavrino Institute: imported and Soviet-made radio parts, equipment, furniture, a technical library..., prisoner specialists pulled out of camps, the very best security officers and file supervisors...and finally a special, iron-hard corps of guards (3a).—————← From Greek mythology.Большой русско-английский фразеологический словарь > рог изобилия
-
5 рог
-
6 рог разрядника
рог разрядника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рог разрядника
-
7 рог
рог волноводаwaveguide hornрог штурвалаcontrol wheel horn -
8 рог
рог
Роговые образования живых организмов, из которых изготавливаются недорогие украшения.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рог
-
9 рог
horn
(рычаг, кабанчик поверхности управления) (рис. 23)
- компенсатора (рис. 18) — balance horn
- штурвала (рис. 88) — control wheel hornРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рог
-
10 рог изобилия
-
11 рог
-
12 рог
-
13 рог
-
14 рог
horn -
15 рог изобилия
-
16 рог изобилия
horn of plenty, cornucopia -
17 рог
-
18 рог
-
19 рог изобилия
horn of plenty, cornucopia -
20 рог изобилия
horn of plenty, cornucopia
См. также в других словарях:
Рог (Horn) — (в анатомии) образование, вырост или выпячивание органа или какой либо другой структуры. Часто это образование является парным. Участки серого вещества спинного мозга, имеющие серповидную форму, называются соответственно дорсальным (задним) и… … Медицинские термины
Рог (Соти, Множ. Сотиа) — (в анатомии) структура роговидной формы (например, отросток подъязычной кости или щитовидного хряща, имеющий форму рога). См. также Рог (horn). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
РОГ — (соти, множ. сотиа) (в анатомии) структура роговидной формы (например, отросток подъязычной кости или щитовидного хряща, имеющий форму рога). См. также Рог (horn) … Толковый словарь по медицине
Рог Сьюзен — (англ. Susan s horn) предмет вымышленного мира «Хроник Нарнии» К. С. Льиюса. Присутствует в двух книгах: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» и «Принц Каспиан». Этот Рог был подарен Сьюзен Пэвенси Отцом Рождество в 1000 году,… … Википедия
РОГ ПОРОХОВОЙ — (Powder horn) бычачий вычищенный внутри рог, широкий конец которого заделывался деревянной втулкой, а к узкому приделывалась медная крышка с пружиной. В рог насыпался мелкий порох, употреблявшийся для пушечных запалов. Носился через плечо у… … Морской словарь
рог разрядника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arcing hornhorn … Справочник технического переводчика
рог — Роговые образования живых организмов, из которых изготавливаются недорогие украшения. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN horn … Справочник технического переводчика
рог — kyšulys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į vandenyną, jūrą, ežerą, upę išsišovusi (dažnai smailiu kampu) sausumos dalis. Kuršių marių pakrančių kyšuliai vadinami ragais (pvz., Ventės ragas, Grobšto ragas). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
рог — ragas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kieta išauga ant kai kurių žinduolių galvos. Būna neporinės ir porinės, raginės (epiderminės kilmės – raganosių), kaulinės su kieta ragine makštimi (dykaragių) ir kaulinės (iš dermos –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Horn — kyšulys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į vandenyną, jūrą, ežerą, upę išsišovusi (dažnai smailiu kampu) sausumos dalis. Kuršių marių pakrančių kyšuliai vadinami ragais (pvz., Ventės ragas, Grobšto ragas). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
horn — kyšulys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į vandenyną, jūrą, ežerą, upę išsišovusi (dažnai smailiu kampu) sausumos dalis. Kuršių marių pakrančių kyšuliai vadinami ragais (pvz., Ventės ragas, Grobšto ragas). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
